The prostate is a gland that only men have. It is about the size of a walnut and sits below the neck of the bladder. It wraps around the urethra (urine tube). The prostate makes a milky fluid, which is part of semen. This fluid feeds the sperm. It is normal for the prostate gland to get bigger as men get older. For some men this can cause bladder problems. The changes to the prostate gland happen over many years. Poor bladder control can also happen due to other health issues. Men with poor bladder control can be upset and embarrassed by it. Talk to your doctor or continence nurse advisor if you have changes in your bladder control. You should also talk to your doctor about any concerns you have about your prostate gland.
| ဆီးက်ိတ္ဆိုသည္မွာ အမ်ိဳးသားမ်ား၌သာရွိသည့္ အက်ိတ္အဖု ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ သစ္ၾကားသီးအ႐ြယ္ခန္႔ရွိၿပီး ဆီးအိမ္၏ လည္တံေအာက္တြင္ ရွိပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဆီးႁပြန္ ပတ္လည္ကို ရစ္ပတ္ထားပါသည္။ ဆီးက်ိတ္သည္ သုတ္ရည္၏ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္သည့္ ႏို႔ႏွစ္ကဲ့သို႔ အရည္မ်ားကို ထုတ္ေပးပါသည္။ ဤအရည္သည္ သုတ္ေကာင္မ်ားအတြက္ အစာျဖစ္ပါသည္။ အမ်ိဳးသားမ်ား အသက္အ႐ြယ္ႀကီးလာၾကသည္ႏွင့္အမွ် ဆီးက်ိတ္ႀကီးလာျခင္းသည္ သဘာဝျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိဳ႕အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ ၎သည္ ဆီးအိမ္ႏွင့္ဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ား ျဖစ္လာေစႏိုင္ပါသည္။ ဆီးက်ိတ္သည္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူၿပီးမွ ျဖစ္ပါသည္။ ဆီးထိန္းႏိုင္မႈ မေကာင္းျခင္းသည္ အျခား က်န္းမာေရးႏွင့္ဆိုင္သည့္ ကိစၥရပ္မ်ားေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဆီးထိန္းႏိုင္မႈ မေကာင္းသည့္ အမ်ိဳးသားမ်ားသည္ ၎ႏွင့္ပတ္သက္၍ စိတ္ညစ္ၾကသည္။ ရွက္ၾကသည္။ သင့္ထံ၌ ဆီးထိန္းႏိုင္မႈတြင္ အေျပာင္းအလဲရွိခဲ့လ်ွင္ သင့္ဆရာဝန္ သို႔မဟုတ္ ဆီးထိန္းႏိုင္ျခင္းဆိုင္ရာ သူနာျပဳအၾကံေပးႏွင့္ေတြ႕ၿပီး ေဆြးေႏြးပါ။ သင္သည္ သင့္ဆီးက်ိတ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ပူပန္စရာမ်ား ရွိခဲ့လ်ွင္လည္း သင့္ဆရာဝန္ကို ေျပာျပသင့္ပါသည္။
|
What are some common prostate problems?
Talk to your doctor if you have any pain or discomfort when you empty your bladder. | ဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိေသာ ဆီးက်ိတ္ဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကား အဘယ္နည္း။
အကယ္၍ သင္ဆီးသြားသည့္အခါ နာက်င္လ်ွင္ သို႔မဟုတ္ သက္ေသာင့္သက္သာမရွိျဖစ္ေနလ်ွင္ သင့္ဆရာဝန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပါ။ |
How do I know if i have a prostate problem?If you have one or more of the following symptoms, you may have a prostate problem:
Some of these problems may not be due to the prostate. Some medicines may also cause the bladder to store up urine. Your doctor or continence nurse advisor can help you find the cause of your problem. | ကြ်ႏု္ပ္တြင္ ဆီးက်ိတ္ ျပႆနာရွိမွန္း ကြ်ႏု္ပ္မည္သို႔ သိႏိုင္မည္နည္း။အကယ္၍ သင့္ထံ၌ ေအာက္ေဖၚျပပါ ေရာဂါလကၡဏာတစ္ခု သို႔မဟုတ္ တစ္ခုထက္ပိုၿပီးရွိေနလ်ွင္ သင့္ထံ၌ ဆီးက်ိတ္ျပႆနာရွိႏိုင္ပါသည္ -
ဤျပႆနာမ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕သည္ ဆီးက်ိတ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ရျခင္း မဟုတ္ႏိုင္ပါ။ အခ်ိဳ႕ေဆးဝါးမ်ားသည္လည္း ဆီးအိမ္ကို ဆီး သိုေလွာင္ထားေစႏိုင္ပါသည္။ သင့္ဆရာဝန္ သို႔မဟုတ္ ဆီးထိန္းႏိုင္ျခင္းဆိုင္ရာ သူနာျပဳအၾကံေပးတို႔က သင့္ ျပႆနာျဖစ္ရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကို ရွာေဖြရန္ အကူအညီေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ |
How can my prostate cause bladder problemsNarrowing of the urethra (urine tube) As the prostate grows larger, it may press on to the urethra. This can stop the bladder from emptying. Urine may get stored up until it starts to leak out. If this happens, see a doctor straight away. An overactive bladder and urgency This can be caused if the bladder has to work extra hard to push the urine through a very narrow urethra. An enlarged prostate restricts the size of the urethra. An overactive bladder can tighten without your control. This can cause an urgent need to pass urine. Surgery After surgery to ease the narrowing of the urethra you may still feel an urgent need to pass urine. Urgency could get worse until the bladder goes back to normal. This can take a few weeks. Surgery for prostate problems could damage the muscles and nerves of the urethra. This can cause poor bladder control. These problems are almost always short-lived. However, major surgery for prostate cancer can lead to long term bladder control problems. | ကြ်ႏု္ပ္၏ ဆီးက်ိတ္က ဆီးအိမ္ ျပႆနာမ်ားကို မည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ဆီးႁပြန္ က်ဥ္းေျမာင္းသြားျခင္း ဆီးက်ိတ္ႀကီးလာသည္ႏွင့္အမွ် ၎က ဆီးႁပြန္ကို ဖိလာႏိုင္ပါသည္။ ၎သည္ ဆီးအိမ္မွ ဆီးထြက္ျခင္းကို အဟန္႔အတားျဖစ္ေစႏိုင္ပါသည္။ ဆီး စၿပီး ထြက္က်လာသည့္အထိ ဆီးအိမ္ထဲတြင္ ဆီးရည္မ်ား စုလာပါလိမ့္မည္။ အကယ္၍ ဤသို႔ျဖစ္လာပါက ဆရာဝန္တစ္ဦးႏွင့္ ခ်က္ျခင္းေတြ႕ပါ။ ပံုမွန္ထက္ ပိုအလုပ္လုပ္သည့္ ဆီးအိမ္ႏွင့္ ဆီးသြားလိုစိတ္ အေရးတႀကီး ျဖစ္လာျခင္း အကယ္၍ အလြန္က်ဥ္းေျမာင္းသည့္ ဆီးႁပြန္ထဲမွ ဆီးျဖတ္ဆင္းသြားႏိုင္ရန္အတြက္ ဆီးအိမ္သည္ အလြန္အားစိုက္ၿပီး တြန္းရလွ်င္ ဤကဲ့သို႔ ျဖစ္လာႏိုင္ပါသည္။ ႀကီးေနသည့္ ဆီးက်ိတ္သည္ ဆီးႁပြန္၏ အ႐ြယ္အစားကို က်ဥ္းေျမာင္းေစပါသည္။ ပံုမွန္ထက္ ပိုအလုပ္လုပ္သည့္ ဆီးက်ိတ္သည္ သင္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမပါဘဲ တင္းလာႏိုင္သည္။ ဤသို႔ဆိုလ်ွင္ ဆီးအျမန္သြားရန္ လိုအပ္ျခင္း ျဖစ္လာႏိုင္ပါသည္။ ခြဲစိတ္ကုသမႈ ဆီးႁပြန္က်ဥ္းေျမာင္းျခင္းကို သက္သာေစရန္ ခြဲစိတ္ကုသၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ သင္ ဆီးအျမန္သြားလိုစိတ္ ဆက္လက္ရွိေနႏိုင္ပါသည္။ ဆီးအိမ္သည္ ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္မလာသည့္အထိ ဆီးအျမန္သြားလိုစိတ္မွာ ပိုဆိုးလာႏိုင္ပါသည္။ ၎သည္ ရက္သတၱပါတ္ အနည္းငယ္ ၾကာႏိုင္ပါသည္။ ဆီးက်ိတ္ျပႆနာမ်ားအတြက္ ခြဲစိတ္ကုသမႈသည္ ဆီးႁပြန္၏ ႂကြက္သားမ်ားနွင့္ အာ႐ံုေၾကာမ်ားကို ပ်က္စီးေစနိုင္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆီးအိမ္ထိန္းႏိုင္မႈ အားနည္းျခင္းကို ျဖစ္ေစနိုင္ပါသည္။ ဤျပႆနာမ်ားသည္ ကာလ ခဏၾကာနီးပါးအတြက္သာ ျဖစ္ေလ့ရွိပါသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ၊ ဆီးက်ိတ္ကင္ဆာေရာဂါအတြက္ ခြဲစိတ္ကုသမႈသည္ ေရရွည္တြင္ ဆီးအိမ္ မထိန္းႏိုင္မႈ ျပႆနာမ်ားကို ျဖစ္လာေစႏိုင္ပါသည္။ |
How can poor bladder control be treated?Your doctor or continence nurse advisor will look to find the cause of your poor bladder control. The treatment for your problem will depend on its cause. The health professional will check for such things as prostate disease, infection and diabetes. They will also want to know what medicines you are taking. Some medicines can cause bladder problems. There are a few different ways poor bladder control can be treated.
Make sure you know enough about:
| ဆီးထိန္းႏိုင္မႈ အားနည္းျခင္းကို မည္ကဲ့သို႔ကုသမည္နည္း။သင့္ဆရာဝန္ သို႔မဟုတ္ ဆီးထိန္းႏိုင္ျခင္းဆိုင္ရာ သူနာျပဳအၾကံေပးတို႔က သင့္ထံ၌ ဆီးထိန္းႏိုင္မႈ အားနည္းရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကို စူးစမ္းၿပီးအေျဖရွာပါလိမ့္မည္။ သင့္ ျပႆနာအတြက္ ကုသမႈသည္ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဤသို႔ ျဖစ္ရသည္ ဆိုသည့္အေပၚ မူတည္ပါလိမ့္မည္။ က်န္းမာေရး ပညာရွင္က ဆီးက်ိတ္ဆိုင္ရာေရာဂါ၊ ေရာဂါပိုးဝင္မႈႏွင့္ ဆီးခ်ိဳ စသည့္အခ်က္မ်ားကို စစ္ေဆးပါလိမ့္မည္။ သူတို႔က သင္ မည္သည့္ေဆးဝါးမ်ား မွီဝဲေနေၾကာင္းကိုလည္း သိလိုၾကပါလိမ့္မည္။ အခ်ိဳ႕ေသာေဆးဝါးမ်ားသည္ ဆီးအိမ္ႏွင့္ဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကို ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသည္။ ဆီးထိန္းႏိုင္မႈ အားနည္းျခင္းကို ကုသေပးႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕ ရွိပါသည္။
သင္ ေဖၚျပပါအခ်က္မ်ားကို သိသင့္သေလာက္ သိေအာင္ လုပ္ထားရန္ ေသခ်ာပါေစ -
|
Seek helpYou are not alone. Poor bladder and bowel control can be cured or better managed with the right treatment. If you do nothing, it might get worse. Phone expert advisors on the National Continence Helpline for free:
1800 33 00 66 * (8am - 8pm Monday to Friday AEST) * Calls from mobile telephones are charged at applicable rates. To arrange for an interpreter through the Telephone Interpreter Service (TIS), phone 13 14 50 Monday to Friday and ask for the National Continence Helpline. Information in other languages is also available from continence.org.au/other-languages For more information:
* Calls from mobiles are charged at applicable rates. | အကူအညီ ရယူပါသင္ တစ္ဦးတည္း ျဖစ္ေနျခင္း မဟုတ္ပါ။ ဆီးႏွင့္ ဝမ္း ခ်ဳပ္ထိန္းထားႏိုင္ရန္ အားေလ်ာ့နည္းမႈကို ကုသႏိုင္ပါသည္ သို႔မဟုတ္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ကုသနည္းျဖင့္ ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ ကိုင္တြယ္စီမံေပးႏိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ သင္ မည္သို႔မွ် မလုပ္ဘဲေနမည္ဆိုပါက အေျခအေန ပိုဆိုးလာႏိုင္ဖြယ္ရွိပါသည္။ National Continence Helpline (တစ္ျပည္လံုးဆိုင္ရာ ဆီး/ဝမ္း ထိန္းႏိုင္မႈဆိုင္ရာ ကူညီေရးဖုန္းလိုင္း) မွ ကၽြမ္းက်င္သူ အႀကံေပးမ်ားကို ေအာက္ပါကိစၥမ်ားအတြက္ အခမဲ့ဖုန္းဆက္ပါ။
1800 33 00 66 * (တနလၤာေန႔မွ ေသာၾကာေန႔၊ မနက္ ၈ နာရီမွ ည ၈ နာရီ ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံေတာ္ အေရွ႕ပိုင္းေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္) TIS (တယ္လီဖုန္း စကားျပန္ ဝန္ေဆာင္မႈ) မွတဆင့္ စကားျပန္တစ္ဦးကို စီစဥ္ရန္ တနလၤာေန႔မွ ေသာၾကာေန႔အတြင္း 13 14 50 ကို ဆက္ၿပီး National Continence Helpline (တစ္ျပည္လံုးဆိုင္ရာ ဆီး/ဝမ္း ထိန္းႏိုင္မႈဆိုင္ရာ ကူညီေရးဖုန္းလိုင္း) ကို ေတာင္းပါ။ အခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားဘာသာစကားမ်ားျဖင့္လည္း continence.org.au/other-languages တြင္ ရရွိႏိုင္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ေအာက္တြင္ ၾကည့္ပါ။
* မိုဘိုင္းဖုန္းႏွင့္ ဆက္ေခၚပါက သက္ဆိုင္ရာ အဖိုးအခႏႈန္းအတိုင္း ေတာင္းခံပါလိမ့္မည္။ |
